Иван Давидков Зависли часики

(„ЗАВИСЛИ ЧАСИКИ”)
Иван Иванов Давидков (1926-1990 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Борис Лукин


Иван Давидков
ЗАВИСЛИ ЧАСИКИ

Зависли часики. Но тишина
дождём растоптана.
(Не знал я, что он шёл.)
Сняв крышку, наблюдаю не дыша
минуты мёртвые –
недвижных стылых пчёл,
вселенную вмещавших между крыл...
Спасён! – вздохну.
Но эхом со стены других часов
смертельные миры.